Visualizzazioni totali

martedì 2 febbraio 2016

2016 L7: Frantz Fanon - Les damnés de la terre


« La violence qui a présidé à l’arrangement du monde colonial, qui a rythmé inlassablement la destruction des formes sociales indigènes, démoli sans restrictions les systèmes de références de l’économie, les modes d’apparence, d’habillement, sera revendiquée et assumée par le colonisé au moment où, décidant d’être l’histoire en actes, la masse colonisée s’engouffrera dans les villes interdites. Faire sauter le monde colonial est désormais une image d’action très claire, très compréhensible et pouvant être reprise par chacun des individus constituant le peuple colonisé. » Frantz Fanon.
Publié en 1961, à une époque où la violence coloniale se déchaîne avec la guerre d’Algérie, saisi à de nombreuses reprises lors de sa parution aux Éditions François Maspero, le livreLes Damnés de la terre, préfacé par Jean-Paul Sartre, a connu un destin exceptionnel. Il a servi — et sert encore aujourd'hui — d’inspiration et de référence à des générations de militants anticolonialistes. Son analyse du traumatisme du colonisé dans le cadre du système colonial et son projet utopique d’un tiers monde révolutionnaire porteur d’un « homme neuf » restent un grand classique du tiers-mondisme, l’œuvre capitale et le testament politique de Frantz Fanon.

Il libro mi venne regalato dalla seconda generazione delle mie giovani collaboratrici, attualmente impegnate anche loro in prima persona su questi temi. Fa impressione rileggere oggi, 2016, un libro scritto nel 1960-61, con il volontarismo politico dell'epoca, il sogno di poter rifare il mondo, prima quindi di scontrarsi con la dura realtá dei governi che uscirono fuori dai regimi "rivoluzionari" dell'epoca. Un libro che va di pari apsso con quello di Réné Dumont su L'Afrique noire est mal partie... Ottima l'analisi delle potenze coloniali, della nuova borghesia nascente al momento della decolonizzazione, delle sue ristrettezze mentali e della difficoltá di costruire qualcosa di realmente nuovo se no partendo dalle istanze del "popolo". Poi peró si entra nel mondo dei sogni, di come dovrebbe essere questa nuova societá, il ruolo delle avanguardie rivoluzionarie, cose lette e sentite da giovane... credo che se oggi un giovane prendesse in mano un libro del genere avrebbe bisogno di un traduttore storico per capire la lingua qui esposta. Comunque un bel momento di respiro...

Nessun commento:

Posta un commento