Visualizzazioni totali

lunedì 3 settembre 2018

2018 L44: Jean Giono - Voyage en Italie



Gallimard,1954

De Manosque à Florence, en passant par Milan, Venise, Padoue, Bologne, voici l'Italie de Jean Giono, romancier du bonheur. Le lecteur le suivra dans ses découvertes, avec un plaisir extrême. À chaque pas, le paysage et les êtres apportent leur leçon. Giono sait traduire le message d'une allée de cyprès sur une colline, du froncement de sourcils d'un Milanais, du battement de cils d'une Vénitienne. Il est délicieux de voyager avec un tel guide.

Lasci perplessi questo viaggio in Italia. Va bene che lo scrittore dice averlo fatto per divertirsi e non per raccontare l'Italia, ma viene da chiedersi dove le abbia viste certe cose, tipo le ragazze anemiche di Venezia che vanno in macelleria per bersi un bicchiere di sangue fresco... oppure la localizzazione di Prato della Valle, a Padova, situato all'uscita della città verso Mantova (Gulp!). I giudizi tranciante che fa sulle città e sui cittadini, incrociati magari per meno di due ore, sembrano un antesignano "cazzeggiare" che prendiamo con la benevolenza di aver letto altri libri molto più interessanti. Da notare il carattere scozzese/genovese dello scrittore, sempre a lamentarsi dei prezzi degli alberghi dove decidevano di fermarsi. 

Nessun commento:

Posta un commento