A história de uma família latifundiária alentejana ao longo de 30 anos, com o Alentejo, Espanha e Brasil como cenário, é contada por Miguel Sousa Tavares em "Rio das Flores", o seu segundo romance, lançado ontem à noite em Lisboa.
Se avete già letto Ecuador, adorete anche questo libro, altrimenti se ci arrivate per altre strade casuali, vi lascerete prendere, dalla prima all'ultima pagina. Meglio leggerlo in portoghese (se potete) perchè se la traduzione italiana è come quella di Ecuador.. buona notte.. cerano tanti di quegli errori da far passar la voglia di leggere. Metto qui sotto una nota di un lettore portoghese...
o Miguel Sousa Tavares escritor parece outra pessoa, quando o ouço mudo de canal, quando o leio espero que o livro nunca acabe, porque é mesmo uma mente brilhante, dentro da literatura portuguesa só o posso comparar a Eça de Queiroz, o único romancista português que eu devorei até à exaustão. Em tudo o que leio, por norma adoro espreitar o fim, este não foi excepção à regra, não percebi nada e ainda bem, porque tal como no Equador o fim é mesmo inesperado. Sosseguem não o vou contar, mas realmente ele consegue prender o leitor mesmo até à ultima linha, à ultima palavra, e quando dei comigo até a bibliografia de consulta do autor estava a ler. Brilhante, volta Miguel, estás perdoado. Rio das Flores é uma narrativa fiel (ou quase) de Portugal, Espanha e Brasil da primeira metade do sec. XX.
Nessun commento:
Posta un commento