Meltemi, 2019
Un bel lavoro fatto con Irene Guida, suon tema che merita sempre più attenzione.
¿De quién es la Tierra?
De la justicia social a la justicia ecológica
La idea de que la tierra fértil es un bien de riqueza limitado y fundador no siempre ha sido compartida y no siempre ha sido una prioridad para quienes se han ocupado de la justicia social. En los últimos cincuenta años, el trabajo, la redistribución de la riqueza sobre la base de un principio de equidad social, basado en la ciudadanía y la representación, han sido las prioridades, con el desarrollo industrial y el crecimiento estructural. Se ha eliminado la cuestión de los recursos biodisponibles.
Di chi è la Terra?
Dalla giustizia sociale alla giustizia ecologica
L’idea che la terra fertile sia un bene limitato e fondante della ricchezza non è sempre stata condivisa e non è sempre stata una priorità per chi si è occupato di giustizia sociale. Negli ultimi cinquant’anni, il lavoro, la redistribuzione della ricchezza in base a un principio di equità sociale, basato su cittadinanza e rappresentanza, lo sono stati, con lo sviluppo industriale e la crescita strutturale. La questione delle risorse bio-disponibili era stata rimossa.
A qui est la Terre ?
De la justice sociale à la justice écologique
L'idée que la terre fertile est un bien limité et fondateur de la richesse n'a pas toujours été partagée et n'a pas toujours été une priorité pour ceux qui ont traité de la justice sociale. Au cours des cinquante dernières années, le travail, la redistribution de la richesse sur la base d'un principe d'équité sociale, basé sur la citoyenneté et la représentation, ont été les priorités, avec le développement industriel et la croissance structurelle. La question des ressources biodisponibles a été supprimée.
Whose Earth is it?
From social justice to ecological justice
The idea that the fertile land is a limited and founding good of wealth has not always been shared and has not always been a priority for those who have dealt with social justice. In the last fifty years, labour, the redistribution of wealth on the basis of a principle of social equity, based on citizenship and representation, have been the priorities, with industrial development and structural growth. The question of bio-available resources had been removed.
Nessun commento:
Posta un commento