Visualizzazioni totali

lunedì 2 luglio 2012

2012 L32: Santiago Gamboa El Sindrome de Ulises

El sindrome de Ulises Un joven escritor que lava platos en las mazmorras de un restaurante oriental evoca las voces de sus amigos y de sus numerosas mujeres en un vertiginoso testimonio de lenguas y pieles africanas, orientales, latinas y también francesas. Pocas veces una obra de ficción ha palpado con tanto dramatismo, tensión y belleza el mundo de los inmigrantes. El síndrome de Ulises, como se llama a las pesadumbres de los inmigrantes en la soledad de un país desconocido, a las que se incuban en los guetos donde se hacinan los extranjeros ilegales, es una novela más cercana al París desaforado y precario de Henry Miller que al festivo de Hemingway o de Fitzgerald. Un relato sobre vidas salvajemente jóvenes alumbradas tan sólo por la intensidad de sus aventuras. Inmigración y literatura son los temas que sostienen la nueva novela de Santiago Gamboa Devo ammettere che mi ha lasciato un po' perplesso. Nulla da dire sulle capacitá di scrivente di Gamboa. Ma avendo vissuto a Parigi in quegli anni, da studente senza un soldo in tasca e con parecchi amici latinoamericani ancora piú poveri, con tutte le difficoltá del tempo, la lingua, le discussioni politiche e tutto il resto, onestamente ho delle difficoltá nell'immedesimarmi. Sembra tutto troppo superficiale e come se, alla fine, l'attivitá principale fosse quella di assare da un letto all'altro. Per la scrittura avrebbe anche potuto entrare nella top ten ma per come ha sviluppato il tema lo rimanderó a settembre.

Nessun commento:

Posta un commento