2012 L33: Henning Mankell - Les chiens de Riga

Stock. 2003

Publiés en Suède en 1992, Les Chiens de Riga prennent à bras-le-corps la chute du communisme et situent leur action en 1991, entre la Suède et la Lettonie. Mankell se sert du prétexte de deux corps de mafieux lettons retrouvés dans un canot pneumatique au large d'Ystad pour envoyer son flic préféré à Riga, capitale d'une Lettonie détachée de l'emprise de son grand frère russe mais en plein désarroi, rêvant de démocratie mais pleine de trahisons et de secrets inavouables, qui dorment dans les caves. Extrait : (début du livre) La neige arriva peu après dix heures. L'homme qui tenait la barre jura à voix basse. S'il n'avait pas été retardé la veille au soir à Hiddensee, il serait déjà en vue d'Ystad. Encore sept milles... En cas de tempête, il serait contraint de couper le moteur et d'attendre que la visibilité revienne. Il jura à nouveau. J'aurais dû m'occuper de ça à l'automne, comme prévu, échanger mon vieux Decca contre un système radar performant. Les nouveaux modèles américains sont bien, mais moi, j'étais avare. Et je me méfiais des Allemands de l'Est. Sûr qu'ils allaient m'escroquer. Il avait encore du mal à admettre qu'il n'y avait plus d'Allemagne de l'Est – qu’un pays entier avait brusquement cessé d’exister. En une nuit, l’Histoire avait fait le ménage de ses vieilles frontières. Il ne restait plus que l’Allemagne tout court. Et personne ne savait ce qui se passerait le jour où les deux peuples commenceraient sérieusement à partager le quotidien. Au début, après la chute du Mur, il s’était inquiété. Le grand chambardement allait-il saper les bases de son propre business ? Mais son partenaire est-allemand l’avait rassuré. Rien n'allait changer dans un avenir prévisible. La nouvelle donne créerait peut-être même des possibilités inédites... Le vent tournait. Sud sud-est. Il alluma une cigarette et remplit de café la tasse en faïence logée dans son emplacement spécial à côté du compas. La chaleur le faisait transpirer. Ça puait le diesel là-dedans. Il jeta un regard à la salle des machines, où le pied de Jakobson dépassait de l'étroite couchette. La chaussette trouée laissait voir son gros orteil. Salutato da molti lettori come uno dei più bei libri di Mankell, l'incrocio fra Storia con la esse maiuscola (la lotta per l'indipendenza della Lettonia) e la storia spicciola (delle passioni di Wallander, un po' tirata per i capelli a mio avviso, e l'omicidio che apre il libro), produce dei momenti interessanti anche se non mi sembra il migliore dei suoi libri. Bello sì, di lettura semplice, ma per il momento solo candidato alla Top list dell'anno.