Visualizzazioni totali

domenica 5 febbraio 2012

2012 L12: Yasmina Khadra - Les Hirondelles de Kaboul



Pocket 2004

Dans les ruines brûlantes de Kaboul, la mort rôde, un turban noir autour du crâne. Ici, une lapidation de femme, là un stade rempli pour des exécutions publiques. Les Talibans veillent. La joie et le rire sont devenus suspects. Atiq, le courageux moudjahid reconverti en geôlier, traîne sa peine. Toute fierté l'a quitté. Le goût de vivre a également abandonné Mohsen, qui rêvait de modernité. Son épouse Zunaira, avocate, plus belle que le ciel, est désormais condamnée à l'obscurité grillagée du tchadri. Alors Kaboul, que la folie guette, n'a plus d'autres histoires à offrir que des tragédies. Quel espoir est-il permis ? Le printemps des hirondelles semble bien loin encore.

Una scrittura particolare, sul tragico, a volte eccessivo a mio giudizio. Il tema è molto particolare, la vita a Kaboul di alcune figure maschili che si interrogano sul senso di quello che sta succedendo (siamo all'epoca dei Talebani dopo la cacciata dei sovietici e prima dell'arrivo occidentale). Le morti si susseguono alle morti, la vita delle donne, delle loro spose, che oramai è più degradata di quella dei cani, un paese all'abbandono, in mano a fanatici, violenti.
Non può esserci fine felice in una storia come questa, lo senti subito, per cui vai a cercare come l'autore arriverà all'inevitabile tragedia finale.... bello....

Nessun commento:

Posta un commento